I have hidden the name of my love from the crowd: 
    for my passion my heart is the only safe space.
How I long for an empty and desolate place
    in order to call my love’s name out aloud.

– ’Ulayyah bint al-Mahdi. I have hidden the name of my love

translated by Geert Jan van Gelder

Advertisements