Next to the hailstone, in
the mildewed corn-
cob, home,
to the late, the hard
November stars obedient:

in the heartthread, the
knit of worm-talk—:

a bowstring, from which
your arrowscript whirrs,
archer.

– Paul Celan. Next to the hailstone

translated by Pierre Joris

Advertisements