Thus you, my eyes, have taken much delight
In being the lucky objects of his sight:
But you, my heart, seeing my eyes’ pleasure,
The more you envy, the more you despair:
Let none believe that I’m ease, aware
My heart & eyes are out of measure.
– Louise Labé
translated by Richard Sieburth